Zbliża się ważne święto. Na ten czas świat żywych i umarłych łączy się na chwile. Nie zapominając o zmarłych z rodziny, zmarłych znajomych, nie zapominajmy o największych bohaterach narodowych - ale nie tylko narodowych. Nie zapominajmy też o Amerykanach - którzy oddawali życie na obcej ziemi - wykazując odwagę, walcząc z nazizmem - wyzwalając Europę.
Kompania Braci - odcinek 5 - 'Battle scene | The charge' -
- scena odcinka oparta na fakcie; elitarny i doświadczony oddział weteranów elitarnej kompanii rozpoznania natyka się i zaskakuje odpoczywający niepełny batalion SS (także doświadczony w boju) i rozstrzeliwuje wroga, który rzuca się zszokowany do ucieczki - proporcje, gdzieś 1:12, 1:14 - na niekorzyść Amerykanów.
D-ca słynnego oddziału zostaje odznaczony specjalnym orderem za wybitną odwagę i poświęcenie na polu walki.
